23
你的女儿歌唱得很好。
Nǐ de nǚér gē chàng de hěn hǎo.
Твоя дочь очень хорошо поет.
谢谢。她每天在家练习。
Xièxie. Tā měitiān zài jiā liànxí.
Спасибо. Она каждый день упражняется дома.
她会唱英文歌吗？
Tā huì chàng yīngwén gē ma?
Она умеет петь песни на английском языке?
会。她的英文歌也唱得很好。
Huì. Tā de yīngwén gē yě chàng de hěnhǎo.
Умеет. Песни на английском языке она тоже поет очень хорошо.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
| Слова к тексту: | ||
| 女儿 | [nǚér] | дочь |
| 歌 | [gē] | песня |
| 唱 | [chàng] | петь |
| 每天 | [měitiān] | каждый день, ежедневно |
| 在 | [zài] | в |
| 家 | [jiā] | дом |
| 练习 | [liànxí] | практиковаться, упражняться |
| 会 | [huì] | уметь |
| 英文 | [yīngwén] | английский язык |
| 也 | [yě] | также, тоже |
Здравствуйте!
Сегодня мы поговорим об умении петь песни.
你的女儿歌唱得很好。
歌 [gē] переводится как «песня».
唱 [chàng] – глагол «петь».
女儿 [nǚér] означает «дочь».
你的女儿 [nǐ de nǚér] переводится как «твоя дочь».
唱得很好 [chàng de hěn hǎo] означает «очень хорошо петь».
得 [de] – это частица, которая показывает, что обстоятельство 很好 относится к сказуемому 唱.
谢谢。
谢谢 [xièxie] – «спасибо».
她每天在家练习。
练习 [liànxí] – глагол «практиковаться», «упражняться».
每天 [měitiān] означает «каждый день».
在家 [zàijiā] переводится как «дома», «в доме».
她会唱英文歌吗？
英文 [yīngwén] переводится как «английский язык».
英文歌 [yīngwén gē] означает «английские песни», «песни на английском языке».
会 [huì] – глагол «мочь», «уметь».
她的英文歌也唱得很好。
也 [yě] означает «также», «тоже».
也唱得很好 [yě chàng de hěn hǎo] можно перевести как «тоже поет очень хорошо».