06
Правила изменения тона ‘一’
Категория: 02 Elementary Автор: admin Опубликовано: 06-12-2009
Метки: произношение, разговор, тона
一
yī (yī)
один
一下
yīxià (yī + xià = yí xià)
немного
一万
yīwàn (yī + wàn = yí wàn)
десять тысяч
一次
yīcì (yī + cì = yí cì)
один раз
一千
yī qiān (yī + qiān = yì qiān)
тысяча
一年
yī nián (yī + nián = yì nián)
один год
一百
yī bǎi (yī + bǎi = yì bǎi)
сто
一起
yīqǐ (yī + qǐ = yì qǐ)
вместе
第一
dì yī (dì + yī = dì yī)
первый
第一课
dì yī kè (dì + yī + kè = dì yī kè)
первый урок
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Здравствуйте!
Сегодня мы рассмотрим, как может изменяться тон слова 一 [yī] в различных сочетаниях с другими тонами.
Первая ситуация, когда слово «一» употребляется отдельно. В этом случае «一» произносится как [yī] – первым тоном.
Следующая ситуация, когда за словом «一» следует иероглиф с четвертым тоном:
一下 [yī xià] – «немного»
一万 [yī wàn] – «десять тысяч»
一次 [yī cì] – «один раз»
В таком случае первый тон [yī] меняется на второй [yí].
Если после слова «一» следует первый, второй или третий тон:
一千 [yī qiān] – «тысяча»
一年 [yī nián] – «один год»
一百 [yī bǎi] – «сто»
一起 [yī qǐ] – «вместе»
тон [yī] меняется на четвертый [yì].
Но из этих правил существуют некоторые исключения. Когда «一» стоит не в начале слова, а например в середине:
第一课 [dì yī kè] – «первый урок»
тон [yī] не меняется.
Не смотря на то, что в разговорной речи тон изменяется, в тексте пиньинь пишется всегда так, как положено – [yī].
