мая
21
Диалог о возврате долга
Категория: 02 Elementary Автор: admin Опубликовано: 21-05-2009
Метки: время, деньги, коммуникации
上个月，你从我这里借了两百五十块钱。
Shàng ge yuè, nǐ cóng wǒ zhèlǐ jiè le liǎngbǎi wǔshí kuài qián.
В прошлом месяце ты заняла у меня 250 юаней.
真的吗？我不记得了。你肯定吗？
Zhēnde ma? Wǒ bù jìde le. Nǐ kěndìng ma?
Правда? Я не помню. Ты уверена?
对，我肯定。你什么时候还给我？
Duì. Wǒ kěndīng. Nǐ shénme shíhòu huán gěi wǒ?
Конечно. Я уверена. Ты когда мне вернешь?
我下个月还给你。
Wǒ xià ge yuè huán gěi nǐ.
Я верну тебе в следующем месяце.
不行。我下星期就要。
Bùxíng. Wǒ xià xīngqī jiù yào.
Ни за что! Мне нужно на следующей неделе.
