Изучаем китайский

你好吗？

Nǐhǎo ma?
Как поживаете?

很好，谢谢。

Hěn hǎo, xièxie.
Очень хорошо, спасибо.

你是中国人吗？

Nǐ shì zhōngguó rén ma?
Вы китаец?

不是，我是美国人。

Bù shì, wǒ shì měiguó rén.
Нет, я американец.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Читать полностью »

你是中国人吗？

Nǐ shì zhōngguó rén ma?
Вы – китаец?

对，我是中国人。你呢？

Duì, wǒ shì zhōngguó rén. Nǐ ne?
Правильно, я – китаец. А вы?

我是英国人。

Wǒ shì yīngguó rén.
Я – англичанка.

欢迎！

Huānyíng!
Добро пожаловать!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Читать полностью »

你是哪里人？

Nǐ shì nǎli rén?
Вы откуда?

我是美国人。你是哪个国家的？

Wǒ shì měiguórén. Nǐ shì nǎge guójiā de?
Я – американец. Вы из какой страны?

我是澳大利亚的。

Wǒ shì àodàlìyà de.
Я из Австралии.

澳大利亚很美。

Àodàlìyà hěn měi.
Австралия – очень красивое место.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Читать полностью »

你是哪个国家的？

Nĭ shì năge guójiā de?
Ты из какой страны?

我生在英国，但是我在美国长大的。

Wŏ shēng zài yīngguó, dànshì wŏ shì zài mĕiguó zhăngdà de.
Я родился в Англии, но я вырос в Америке

这是你第一次到中国来吗？

Zhè shì nĭ dìyīcì dào zhōngguó lái ma?
Это твой первый приезд в Китай?

不是。我来过一次。我以前在北京学中文。

Bù shì. Wŏ lái guo yīcì. Wŏ yĭqián zài bĕijīng xué zhōngwén.
Нет. Я приезжал сюда один раз. Я раньше в Пекине учил китайский язык

你去过香港吗？

Nĭ qù guo xiānggăng ma?
Ты ездил в Гонконг?

我还没去过。

Wŏ hái méi qù guo.
Я еще не ездил.

Читать полностью »