июля
13
Загадочный посетитель
Категория: 02 Elementary Автор: admin Опубликовано: 13-07-2009
Метки: расположение, эмоции
这么晚了，会是谁呢？糟糕！是小偷？
Zhème wǎn le, huì shì shéi ne? Zāogāo! Shì xiǎotōu?
Так поздно, кто это может быть? О, нет! Это вор?
快开门，是我。
Kuài kāimén, shì wǒ.
Быстро открывай дверь, это я.
你是谁？
Nǐ shì shéi?
Кто вы?
我是你奶奶。快点！
Wǒ shì nǐ nǎinai. Kuài diǎn!
Я твоя бабушка. Поторапливайся!
婆婆，你搞错了。你要找哪家？
Pópo, ní gǎocuò le. Nǐ yào zhǎo nǎ jiā?
Леди, вы ошиблись. Какую семью вы ищете?
啊？这里不是三号楼吗？
Ā? Zhèlǐ bù shì sān hào lóu ma?
А? Это не дом номер 3?
这里是四号。
Zhèlǐ shì sì hào.
Это номер 4.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
对不起，我找不到教室。